Urs Marti i Walter Muschg - nowe publikacje szwajcarskie

Urs Marti, Niedotrzymana obietnica demokracji

Czy współczesny świat jest demokratyczny? Odpowiedź udzielona przez Ursa Martiego w Niedotrzymanej obietnicy demokracji zdecydowanie podważa optymizm panujący w głównym nurcie opinii publicznej. Postępy demokratyzacji przyniosły w ciągu minionych dwóch dekad upowszechnienie systemów opartych na wolnych wyborach, ale w tym samym czasie mechanizmy formalnej demokracji traciły na znaczeniu. Realna władza przesuwa się dziś ku ośrodkom potęgi ekonomicznej – korporacjom i międzynarodowym instytucjom gospodarczym, pozostającym poza wszelką kontrolą społeczeństw. Wiąże się to z narastającą polaryzacją ekonomiczną, a koncentracja władzy i bogactwa w rękach nielicznej elity odbiera strukturom demokratycznym realną treść społeczną.

Urs Marti (ur. 1952) – profesor filozofii politycznej i politologii na uniwersytecie w Zurichu.
Przekład: Karolina Kuszyk
Wydawnictwo Książka i Prasa, 2010
www.iwkip.org

Walter Muschg, Tragiczne dzieje literatury

Niewiele było w XX wieku dzieł o literaturze porównywalnych z tym dokonaniem szwajcarskiego badacza Waltera Muschga (1898-1965). Pomnikowe Tragiczne dzieje literatury ukazały się na przełomie lat 40. i 50. ubiegłego stulecia i stanowią do dziś obowiązkową lekturę dla wszystkich, którzy chcą się zbliżyć do ducha europejskiego piśmiennictwa. Dzieło Muschga nie ma charakteru podręcznika dla literaturoznawcy, ale zawiera niezwykle świeże, odkrywcze, niekonwencjonalne spojrzenie na jej historię. Za pomocą swojej archetypicznej klasyfikacji - pisarz jako prorok, jasnowidz, pieśniarz, kuglarz itd. - inaczej, niekiedy prowokacyjnie, porządkuje przestrzeń historii literatury. Wywodząc pisarstwo z tradycji szamańskiej i magicznej, stawia w centrum genialnego twórcę jako postać "w cierniowej koronie". Dla Muschga nie tyle cierpienie jest źródłem literatury, ile nieuchronna tragiczność samego pisania.

Przekład: Bogdan Baran
Wydawnictwo Aletheia 2010
www.unus.shop.pl